FLYP01.ING
Compatible with Woltman dry-running meters in all nominal sizes. Can be used instead of a mechanical drum counter. Description of operation The rotating movement of the impeller is transferred by magnetic coupling to the sensor system of the FLYPPER electronic counter module. A built -in microprocessor evaluates the sensor signals produced. It counts the number of impeller revolutions, detects the direction of rotation and measures the time for each revolution. The microprocessor calculates the volume flowing through the meter from these parameters and adds up the meter reading. The current flow rate is calculated from the time for one impeller rotation. The FLYPPER module can be read out via M -Bus, L- Bus or optical interface. The module is powered externally from the M-Bus when this bus is connected. The internal battery is switched off in this case. The built -in lithium battery is rated to give the module a lifetime of 10 years without an external power supply. Counter modules with the following functions are available for connection over the built-in 5-wire cable as additional options to the M -Bus equipped as standard:
- L-Bus (for connecting the Hydrometer external radio
• Convenient mechanical button for switching
• M-Bus interface equipped as standard
• M-Bus provides both data transmission and
• 3-m long, 5-wire cable to IP68 supplied as
• 3-m long, 3-wire cable to IP 54 supplied as
Features
Protection class IP for cold water up to 30 °C
Approvals
• The FLYPPER electronic counter module is
type-approved by the Federal Institute of
Operation
Primary address can be changed in the field
A button mounted on the front panel of the meter
• Meter number is programmed as secondary
is used to activate the display. The basic display
shows the current volume and can be switched to
• Lithium battery guarantees lifetime longer
the next display by pressing the button.
than calibration period (10 years if LCD
Description and structure of display loop Interfaces The LC display of the meter switches to power
• M-Bus save mode after 28 seconds and the display is
Data readout and parametrization are via two
switched off.
cable wires with polarity reversal protection
The display is switched again on by pressing the button.
The cabling for an M-Bus system requires no
It is possible to configure a selected display to
specified cable routing or network (e.g. star,
remain permanently on. This increases the power
consumption, but the battery life still exceeds the
• L-Bus
The L-Bus is a simple low-voltage interface.
Description
It is used as an alternative to the M-Bus
interface to provide meter data for external
reading devices, without having to provide
Normal display
the high M-Bus level. The L-Bus interface
has reversal protection up to 46 V. The max.
High resolution volume
Same transmission protocol as the M-Bus.
Simultaneous operation of the M-Bus and L-
• Pulse outputs Current flow rate in m 3/h
The outputs are open-collector circuits. The
resistance, i.e. there is no internal current
limiting. If required, this must be provided
Day in format
externally by a collector resistance of 1 kohm
“dd.mm.yy”
(at 30 V). The pulse outputs must be operated
31.12.03 + 12875 alternates with day volume
in floating mode if the M-Bus is connected.
High resolution
• Max. input voltage 30 V return volume in m 3
• Max. input current 27 mA
alternates with 5 - shown on 5th press of button
Day function
• Max. reverse polarity voltage without
FLYPPER’s non-volatile memory on the set day
and can be read off the display or transmitted over
The freely programmable day is set to 31.12.XX
Battery lifetime Pulse rates
The built-in lithium battery ensures a lifetime of
over 10 years if the switch-off function of the
display is used. The battery lifetime still exceeds 6 years if the display is permanently switched on.
Pin assignment of 5-wire cable:
Cable length approx. 3 m, with wire end ferrules
M-Bus/pulse M-Bus/L-Bus Accessories/software
• HYDRO-SET
• HYDRO-NET
Parametrization software tool based on the M-
client-server architecture for automatic
reading of energy meters directly or over a
remote connection (telephone, Internet or
Graphical user interface for visualizing the
• HYDRO-CENTER
Fully automatic M-Bus level converter for 25,
SQL database for reliable archiving of values.
• Built-in interfaces for PC (RS 232), modem
M-Bus converter and HYDRO-NET energy data management
Example of inline reading of meters with the
HYDRO-CENTER M-Bus converter as intermediate memory. The data are read
automatically over modem (analogue, digital,
_________________________________________________________________________________
MADDALENA S.P.A: Via G.B. Maddalena 2/4 – 33040 Povoletto (UD) – ITALY - -
Tel 0432.634811 - Fax 0432.679820 - e-mail: [email protected] - www.maddalena.it
SIGMA-ALDRICH sigma-aldrich.com Material Safety Data Sheet 1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION 3050 Spruce Street SAINT LOUIS MO 63103 USA both supplier and manufacturer) Preparation Information Product Safety - Americas Region 1-800-521-8956 2. HAZARDS IDENTIFICATION Emergency Overview OSHA Hazards Harmful by ingestion. GHS Classification Acute toxicit
This study was published as several abstracts and presented at a conference. These data and conclusions should be considered to be preliminary until published in a peer-reviewed journal. Note that a phase III study was halted at a preplanned interim data point which demonstrated fewer relapses with depot aripiprazole compared with placebo for long-term maintenance in schizophrenia.
FLYP01.ING 
Pin assignment of 5-wire cable: