ing algorithms (decision tree and support
vector machine) for HIV-1 genotypic drug-
ity is associated with better virological re-
Algorithms Need to IncludeHypersusceptibility-
resistance interpretation, but neither al-
sponses. In addition, hypersusceptibility-
persusceptibility. We recently developed a
linear statistical model for HIV-1 genotyp-
clinical significance has not been firmly
To the Editor—Tozzi et al. [1] recently
ic drug-resistance interpretation [5]. Our
reported a retrospective study investigat-
with hypersusceptibility to nonnucleoside
interpretation algorithms have, to date, ig-
reverse-transcriptase inhibitors (NNRTIs)
nored the issue of hypersusceptibility. In
existence of at least 1 hypersusceptibility-
ceptibility and better virological responses,
we suggest that these mutations be includ-
with a better, although transient, virolog-
inhibitors (PIs) and reverse-transcriptase
ed in genotypic algorithms and in rules for
ical outcome in patients treated with efa-
inhibitors used in our study. Included in
choosing combination therapy regimens.
Further work should be done to investigate
the clinical significance of mutations that
are reported to confer hypersusceptibility
come across several articles reporting on
Kai Wang, Ram Samudrala, and John E. Mittler
served a positive correlation between phe-
tations Group [2] includes a footnote that
and virological responses to regimens that
possibly associated with hypersusceptibil-
include efavirenz; also, using a multivar-
ity to some nucleoside reverse-transcrip-
iate analysis similar to our linear model,
1. Tozzi V, Zaccarelli M, Narciso P, et al. Mutations
bility-associated mutations in its main ta-
analyzed genotypic, phenotypic, and clin-
in HIV-1 reverse transcriptase potentially as-
ble. Using the algorithm-specific interface
ical data on mutations associated with hy-
sociated with hypersusceptibility to nonnucleo-side reverse-transcriptase inhibitors: effect on
response to efavirenz-based therapy in an urban
[3], we could not find a “hypersuscepti-
observational cohort. J Infect Dis 2004; 189:
ble” category in the rules for either the
creased susceptibility to delavirdine and
2. Johnson VA, Brun-Ve´zinet F, Clotet B, et al.
Drug resistance mutations in HIV-1. Top HIV
causes slight increases in susceptibility to
Med 2003; 11:215–21.
all three NNRTIs” (p. F45). Haubrich et
3. Rhee SY, Gonzales MJ, Kantor R, Betts BJ,
does contain a few hypersusceptibility an-
al. [8], Katzenstein et al. [9], and Mellors
ciency virus reverse transcriptase and protease
sequence database. Nucleic Acids Res 2003;
reported by Tozzi et al. is listed as con-
ferring hypersusceptibility to efavirenz or
and virological responses. These articles
4. Beerenwinkel N, Daumer M, Oette M, et al.
Geno2pheno: estimating phenotypic drug re-
sistance from HIV-1 genotypes. Nucleic Acids
are associated with hypersusceptibility to
Res 2003; 31:3850–5.
• JID 2004:190 (1 December) • 2055
5. Wang K, Jenwitheesuk E, Samudrala R, Mittler
mutation associated with hypersusceptibil-
4. Katzenstein DA, Bosch RJ, Hellmann N, et al.
JE. Simple linear model provides highly ac-
Phenotypic susceptibility and virological out-
curate genotypic predictions of HIV-1 drug
come in nucleoside-experienced patients re-
resistance. Antivir Ther 2004; 9:343–52.
reverse-transcriptase inhibitor mutations
ceiving three or four antiretroviral drugs. AIDS
6. Shulman N, Zolopa AR, Passaro D, et al. Phe-
2003; 17:821–30.
notypic hypersusceptibility to non-nucleoside
5. Tozzi V, Zaccarelli M, Narciso P, et al. Mutations
reverse transcriptase inhibitors in treatment-
in HIV-1 reverse transcriptase potentially as-
experienced HIV-infected patients: impact on
sion in genotypic algorithms for choosing
sociated with hypersusceptibility to nonnucleo-
virological response to efavirenz-based ther-
side reverse-transcriptase inhibitors: effect on
apy. AIDS 2001; 15:1125–32.
some caveats should be kept in mind.
response to efavirenz-based therapy in an urban
7. Whitcomb JM, Huang W, Limoli K, et al. Hy-
observational cohort. J Infect Dis 2004; 189:
persusceptibility to non-nucleoside reverse
transcriptase inhibitors in HIV-1: clinical, phe-
notypic and genotypic correlates. AIDS 2002;
Reprints or correspondence: Dr. Valerio Tozzi, National Institute
for Infectious Diseases Lazzaro Spallanzani, Via Portuense 292,
8. Haubrich RH, Kemper CA, Hellmann NS, et
al. The clinical relevance of non-nucleoside
The Journal of Infectious Diseases 2004; 190:2056
reverse transcriptase inhibitor hypersuscepti-
ᮊ 2004 by the Infectious Diseases Society of America. All
bility: a prospective cohort analysis. AIDS 2002;
rights reserved. 0022-1899/2004/19011-0024$15.00
9. Katzenstein DA, Bosch RJ, Hellmann N, Wang
clinical trials of phenotypic assays [3, 4].
N, Bacheler L, Albrecht MA. Phenotypic sus-
ceptibility and virological outcome in nucleo-
side-experienced patients receiving three or four antiretroviral drugs. AIDS 2003; 17:821–30.
eficial effect on virological response is
10. Mellors J, Vaida F, Benett K, Hellmann N,
DeGruttola V, Hamme S. Efavirenz hypersus-
To the Editor—In their excellent article,
ceptibility improves virologic response to mul-
tations in the reverse-transcriptase gene
tidrug salvage regimens in ACTG 398 [abstract
45]. In: Program and abstracts of the 9th Con-
and the virological response to efavirenz-
ference on Retroviruses and Opportunistic In-
fections. Seattle: Foundation for Retrovirology
respect to achieving an undetectable viral
and Human Health, 2002:69.
success of rescue therapy when the rescue
Reprints or correspondence: Dr. John E. Mittler, Dept. of Mi-
crobiology, University of Washington, Box 358070, Seattle, WA
tectable due to a lack of virological re-
persusceptibility to efavirenz. It is a rea-
The Journal of Infectious Diseases 2004; 190:2055–6
sonable interpretation. However, it would
ᮊ 2004 by the Infectious Diseases Society of America. All
rights reserved. 0022-1899/2004/19011-0023$15.00
the need to closely monitor virus load if
cussed the possible effect of adherence. My colleagues and I, as well as others,
To the Editor—Wang et al. [1], on the Valerio Tozzi
National Institute for Infectious Diseases Lazzaro
gested that mutations associated with hy-
does not harbor resistance mutations [2–
5]. Thus, in the study by Tozzi et al., the
included in genotypic drug-resistance in-
1. Wang K, Samudrala R, Mittler JE. HIV-1 ge-
notypic drug-resistance interpretation algo-
choosing combination therapy regimens.
rithms need to include hypersusceptibility-as-
I agree with their suggestion. The Inter-
sociated mutations [letter]. J Infect Dis 2004;
at least in part, by better adherence. Ad-
2. Johnson VA, Brun-Ve´zinet F, Clotet B, et al.
Drug resistance mutations in HIV-1. Top HIV
Med 2003; 11:215–21.
tease inhibitor (PI)–based therapy does
3. Haubrich RH, Kemper CA, Hellmann NS, et
al. The clinical relevance of non-nucleoside re-
verse transcriptase inhibitor hypersusceptibil-
dovudine, stavudine, and/or tenofovir.
ity: a prospective cohort analysis. AIDS 2002;
verse-transcriptase inhibitors, but this as-
2056 • JID 2004:190 (1 December) • CORRESPONDENCE
Injectie bij een zenuw bij het ruggenmerg Inleiding U bent door uw arts verwezen naar Pijncentrum in de Victoria Kliniek. Deze folder geeft u informatie over een andere mogelijkheid voor pijnbestrijding, dan een behandeling met behulp van medicijnen. Toepassing van een andere vorm van pijnbestrijding kan nodig zijn als de pijn niet voldoende wordt weggenomen, bijwerkingen van medicijnen niet me