PICCOLA COLAZIONE (7.30 bis 11.00) Cappuccino mit Croissant Glas Prosecco zu einem Frühstück FRÜHSTÜCK (7.30 bis 23.00) Frühstück mit Ei Semmel mit Butter und ein weiches Ei Pikantes Frühstück Semmel mit Butter und pikantem Schinken- oder Kalbsleberaufstrich X-Celsior Frühstück Glas frischer Orangensaft, Croissant mit Butter und Marmelade oder Honig oder Nutella Opern Frühstück Zwei Semmeln mit Butter und zwei Eier im Glas Wiener Frühstück Glas frischer Orangensaft, zwei Semmeln mit Butter und Marmelade, oder Honig oder Nutella Frühstück „Milanese“ Glas frischer Orangensaft, zwei Semmeln mit Butter und kleiner Käse-, Salami- Schinkenplatte Fitness Frühstück Glas frischer Orangensaft, Semmel mit Butter und Marmelade oder Honig oder Nutella, Corn Flakes oder Müsli mit Joghurt oder Milch Frühstück „Torinese“ Glas frischer Orangensaft, zwei Semmeln mit Butter, Marmelade oder Honig oder Nutella und kleiner Käse-, Salami-, Schinkenplatte Prosciutto Frühstück Prosciuttoteller mit Melone, Butter und Ciabatta, Glas frischer Orangensaft American Breakfast Glas frischer Orangensaft, zwei Semmeln mit Butter und Marmelade oder Honig oder Nutella, Ham and Eggs Lachs Frühstück Glas frischer Orangensaft, Lachsteller,Butter und zwei Stück Toast, weiches Ei
Preise gelten in Verbindung mit der Bestellung eines Heißgetränkes, oder Sie stellen Ihr Wunschfrühstück aus nachfolgender Auswahl zusammen: WINTER 13-EU INKLUSIVPREISE FRÜHSTÜCK Ham & Eggs oder Bacon & Eggs – 3 Eier Rühreier oder Spiegeleier – 3 Eier Stk. Ei – zubereitet nach Wunsch Port. Butter Port. Marmelade nach Wahl oder Honig oder Nutella Port. Schinken- oder Kalbsleberaufstrich Joghurt, natur Joghurt, mit Früchten Port. Fruchtsalat Port. Corn Flakes oder Müsli mit Milch oder Joghurt Port. Prosciutto Port. Bresaola – luftgetrockneter Rindslungenbraten Port. Schinken Port. Salami Port. Butterkäse Port. Räucherlachs, mit Toast und Butter Port. Oliven STUZZICHINI X-Celsior Omelette– 3 Eier und zwei Zutaten: Räucherlachs, Zucchini, Gemüse, Schinken, Käse, Speck, Zwiebel, Champignons . Ihre Zusammenstellung nach Wunsch! Weitere Beilagen dazu BRÖTCHEN - gefüllt mit: Salami/Mozzarella, Prosciutto/Mozzarella, Prosciutto/Brie, Bresaola/Ei, Rucola/Lachs, Mozzarella/Tomaten, Thunfisch/Tomaten/Zwiebel Focaccia, gefüllt und überbacken – Italienisches Fladenbrot aus Hefeteig Ciabatta, gefüllt - Italienisches, knuspriges Weißgebäck, getoastet Croissant, gefüllt
Tramezzini, drei lagig – frisch zubereitet - Prosciutto/Ei, Salami/Ei, Mozzarella/Tomate, Thunfisch/Ei, Bresaola/Ei, Rucola/Lachs Paar Frankfurter - mit Gebäck, dreierlei Senf und Kren TOASTS - serviert mit Ketchup und Mayonnaise: Schinken & Käse Toast Schinken Toast Käse Toast Toast „Milanese” Prosciutto & Mozzarella Toast „Caprese” Mozzarella & Tomaten auf Toast gratiniert Toast „Pomodoro” Rührei mit Tomatenwürfeln auf Toast Toast „Salmone” Rührei mit Räucherlachs auf Toast Toast „Cipollata” Rührei mit kleinen Würstchen auf Toast Port. Ketchup oder Mayonnaise, extra
BROT & GEBÄCK Ciabatta Italienisches Weißgebäck Focaccia Italienisches Fladenbrot mit Knoblauch und Olivenöl Hausbrotscheibe – nach Wahl: Tomaten-, Oliven- oder Toskanabrot Semmel oder Mehrkornbrötchen Butter Croissant, ungefüllt Stk. Toastbrot – frisch oder getoastet WINTER 13-EU INKLUSIVPREISE VORSPEISEN, SALATE, KÄSE Insalata mista - gemischter Salat nach Saison Antipasti misti - gemischter italienischer Vorspeisenteller Antipasti di legumi - fein mariniertes, gebratenes Gemüse, kalt serviert Mozzarella alla caprese - Mozzarella mit Tomaten, mariniert Prosciutto crudo - Rohschinken mit Parmesan und Melone Insalata di rucola - Rucola mariniert, mit Parmesan Insalata di pollo – gemischte Saisonsalate mit gebratenen Hühnerbruststreifen Insalata di tonno - gemischte Saisonsalate mit frischem Zwiebel, Oliven und Thunfisch Carpaccio di Manzo - Hauchdünne Scheiben vom Rinderfilet mit Rucola, Steinpilzen, Cherrytomaten und Parmesan 8,90 Caprese, gegrillt - warme Tomaten mit Mozzarella und Basilikum Melanzane alla griglia con peperone Melanzani und Paprika gegrillt, mit Mozzarella Quattro formaggi - viererlei Käse mit Butter, Kapern, Oliven und Tomatenbrot SUPPEN Piemonteser Selleriecremesuppe - getrüffelt, mit Selleriestroh Zuppa di lenticchie - Linsensuppe mit Speck und Parmesanspänen Zuppa del Contadino - Kartoffelsuppe mit Speck, Pilzen und Sesamstangerl Pasta ripiena in brodo - gefüllte Teigtaschen mit Parmesanspänen, serviert in Rindsuppe Stufato „Genovese” - Eintopf mit gemischten Fischen, Meeresfrüchten, Kräutern und Gemüse – dazu Toskanabrot Stufato „Pollo arrabbiata” - Eintopf mit Huhn, Gemüse und Chili – dazu Toskanabrot Minestrone - Italienische Gemüsesuppe Zuppa di pomodoro - Tomatensuppe mit Basilikum CARNE, RISOTTI & ME(H)ER Risotto con pollo e verdura - Geflügel und Gemüse Risotto auf Tomatensalsa Risotto „Cozze del Chef“ – Muscheln in Knoblauch – Basilikum - Oberssud Risotto „Contadino” - mit Speck, Würstchen, Gemüse, auf Tomatensalsa Pollo „Olive nere” - Hühnerbrust in Oliven - Tomaten – Basilikumsauce, mit gebratener Polenta Piccata „Milanese” - kleine Filets vom Schweinslungenbraten mit Parmesan paniert, serviert mit Spaghetti und Tomatensalsa Welsfilet gebraten - auf mediterranem Gemüse, mit Käse - Kräutersaucegratiniert Frittata „Toscana“ - Pasta mit Fischfilets, Stangensellerie und Kräutern, – mit Ei und Käse überbacken Frittata „Palermitana“ - Pasta mit Zwiebel, Melanzani, Artischocken, Tomatensalsa, Kräutern BISTECCA Rindersteak mit Kräuterbutter, Rohgewicht ca. 200 gr. - 16,90 Schweinsmedaillons mit Kräuterbutter, Rohgewicht ca. 160 gr. - 12,60 „Finferli” - auf Eierschwammerlsauce mit Speckwürfeln, serviert mit Rosmarinkartoffeln„Fagiolini” - mit Speckfisolen, serviert mit Olivenkartoffel „Spinaci” - mit Blattspinat, Spiegelei und gebratener Polenta „Melanzani” – mit gebratenen Melanzani, serviert mit Olivenkartoffel „Uovo” – mit Röstgemüse, Kartoffelwürfel und Spiegelei „Salvia” - - mit Salbeisauce und Wildreis „Porcini” – mit gebratenen Steinpilzen, serviert mit Olivenkartoffel „Con salsa al pepe verde” – mit grüner Pfeffersauce, serviert mit Olivenkartoffel „Al barolo” – mit Tomaten - Rotweinsauce, serviert mit gebratener Polenta EXTRA - BEILAGEN: „Welsfilet” – natur gebraten „Schweinsmedaillons” - 3 Stk. natur gebraten 5,90 „Hühnerbrustfilet” - natur gebraten „Rindersteak” - natur gebraten, ca. 200 gr. Extra Beilagen - Reis, Kartoffel, Polenta, Gemüse nach Saison 3,20 WINTER 13-EU INKLUSIVPREISE KLASSISCHE PASTA Lasagne al forno – klassische Lasagne mit Fleischsauce Lasagne verdura – vegetarische Gemüselasagne Hausgemachte Ravioli „Gorgonzola” - mit einer Gorgonzola – Apfelfülle, serviert mit Gorgonzola - Oberssauce WÄHLEN SIE IHRE WUNSCHPASTA MIT DER ZUBEREITUNG IHRER WAHL: SPAGHETTI, TAGLIATELLE VERDE oder CONCHIGLIE DIE KLASSIKER: „Carbonara“– mit gebratenem Speck und Schinken, Ei – Oberssauce und Parmesan „Bolognese“ - mit Tomaten – Fleischragout „Pomodori“ - Tomaten – Basilikumragout „Arrabbiata“ - mit gebratenen Paprika- und Chilischoten, Tomatensalsa – SCHARF! „Aglio e olio“ - mit Knoblauch, Chili, Paprika, Olivenöl PASTA DES MONATS: „Salmone affumicato e fagiolini“ - mit grünen Bohnen, Räucherlachs, Oberssauce „Pescatore“ - mit gebratenen Fischfilets, Garnelen, Gemüse und Tomatensalsa „Conchiglia“ – Muscheln, Knoblauch und Zwiebel in Oberssauce „Pollo e olive“ - mit Hühnerbruststreifen, Oliven – Trüffel Sauce „Prosciutto e ricotta“ - mit Jungzwiebel, Parmaschinken, Ricotta „Pancetta“ - mit Speckstreifen, Tomaten, Oliven „Polpette Toscana“ – Fleischbällchen in Toskana . Käsesauce „Salsa di verdura” - mit Gemüsesauce „Palermitana“ - mit Melanzani und Artischocken „Funghi e balsamico“ - Oberssauce mit Pilzen und Balsamico „Frutti di mare“ - mit Meeresfrüchten in Chili – Tomatensalsa „Salsa siciliana“ - mit frischen Sardinen, Fenchel und Sardellen BRUSCHETTE Italienisches Bauernbrot mit Olivenöl, Knoblauch, Tomatensalsa und Mozzarella überbacken - belegt nach Art: „Rucola” - mit Rucola, Parmesan „Pollo e rosmarino“ „Quattro formaggi” mit Hühnerstreifen, Speck, Rosmarin, Jungzwiebel mit Schafkäse, Brie, Gorgonzola, Mozzarella „Maiale e spinaci” „Feta e Olive” mit kleinem Schweinsfilet, Blattspinat„Frutti di mare” „Verdura contadina“ mit Meeresfrüchten, Surimi, Knoblauch, Rucolamit Artischocken, Champignons, Mais, Blattspinat „Salmone e rucola” - mit Räucherlachs, Rucola „Bresaola” „Zucchini con pesce” mit luftgetrocknetem Rindslungenbraten, Rucolamit gebratenen Fisch- und Zucchinistreifen „Prosciutto crudo” mit Parmaschinken, Rucola „Gamberoni mimosa” - mit Shrimps, Surimi, Ei WINTER 13-EU INKLUSIVPREISE DOLCI Diverse Torten und Kuchen aus der Vitrine! Profiteroles nero e bianco Crespelle con crema di aranciata Palatschinken mit Orangen – Mascarpone- dunkler Schokolade und Schlagobers Creme, garniert mit Früchten und Schlagobers Fruchtsalat mit Schlagobers Apfelstrudel Panna cotta „Aranciata” Topfenstrudel mit Orangen, Orangensauce und Schlagobers Croissant Vanillesauce, extra Tiramisù – klassisches Mascarpone Dessert Schlagobers, extra GELATI Gemischtes Eis Eiskaffee Vanilleeis, geeister Mocca, Schokosauce Eisschokolade Schokoeis, geeiste Schokolade, Caramelsauce Coppa Stracciatella Stracciatella-, Schokoeis, Caramelsauce Coppa Boscaiola Erdbeer-, Zitroneneis, Joghurt, Waldbeeren, Amarenasauce Coppa Tricolore Erdbeer-, Zitronen-, Pistazieneis, Früchte, Kiwisauce Coppa Firenze Haselnuss-, Pistazieneis, Nüsse, Fruchtsalat Coppa Toscana Stracciatella-, Pistazieneis, Schokosauce, Fruchtsalat Coppa Giovanni Schoko-, Haselnuss-, Stracciatellaeis, Nüsse, Schokosauce Coppa Marone Vanilleeis, Maronenreis, Schokosauce Coppa Amarena Bananen-, Zitroneneis, Amarenasauce, Amarenakirschen Coppa Campari Zitroneneis, Campari, Orangensaft Coppa Italiana Stracciatella-, Pistazien-, Erdbeereis, Joghurt, Amarenakirschen, Amarenasauce Coppa per due . für zwei. Stracciatella-, Bananen-, Haselnuss-, Erdbeereis, Nüsse, Amarena- und Schokosauce Eissorten - per Kugel Vanille, Schoko, Erdbeere, Haselnuss, Zitrone, Pistazie, Banane, Stracciatella Schlagobers extra Alle Eisbecher werden mit Schlagobers serviert KAFFEE FÜR ZUHAUSE - FINDEN SIE IN UNSERER VITRINE RESERVIEREN SIE UNSEREN KLUBRAUM - FÜR IHRE FEIER, IHR MEETING, IHRE VERANSTALTUNG GRATIS W-LAN IM LOKALBEREICH WINTER 13-EU INKLUSIVPREISE CAFFÈ WIR SERVIEREN JEDEN KAFFEE – EXTRA MILD oder EXTRA STARK oder KOFFEINFREI:
Espresso macchiato (klein mit Milchschaum)
Cappuccino grande (groß - mit Milchschaum)
(Espresso im Glas mit viel Milch) Caffè corretto (Espresso mit Grappa)
Caffè amaretto (Espresso mit Mandellikör)
Caffè shakerato (eiskalter, großer Espresso)
Aroma zum Caffè: Haselnuss, Schoko, Vanille oder Caramel
Cappuccino freddo (eiskalt, mit Milch gemixt)
Caffè „MAROCCHINO”
(Espresso, Milch, Milchschaum, Kakao) Caffè „BONBON”
(Espresso, süße Milchcreme, Milchschaum) Caffè „BICERIN DI TORINO”
(Espresso, Schokocreme, Milchschaum) Schlagobers extra zum Kaffee
TÈ BITTE WÄHLEN SIE IHRE SORTE AUS DEM HAUS „ALTHAUS“:
Royal Earl Grey – aromatische Ceylon – China Mischung mit dem vollen Zitronengeschmack des Bergamotteöls. Darjeeling Castleton –eine Mischung aus den berühmtesten Teegärten mit einem fruchtigen, aromatischen Geschmack und einer goldgelben Tassenfarbe. Green Ginseng Kräutertee –die Ginsengwurzel mit Pfefferminze, Rooibush, Verbena und Zitronengras gibt diesem delikaten und erfrischenden Kräutertee ihren einzigartigen Geschmack. Wild Berries Früchtetee – die harmonische Komposition roter Beeren, Hibiskus, Hagebutte, Apfel, Orangenschale und Holunderbeere entwickelt einen frischen, fruchtigen Geschmack mit einer dunkelroten Tassenfarbe. Bavarian Mint Pfefferminze –eine gelbgrüne Tassenfarbe korrespondiert mit dem kräftigen und erfrischenden Aroma dieser geschmackvollen Pfefferminze. Camomile Meadow Kamille –die Auswahl von Kamillenblüten höchster Qualität führen zu einem milden, entspannenden und aromatischen Trinkgenuss. Jasmine Ting Yuan Grüntee –in der Jiangxi Provinz in China wird dieser elegante und harmonisch schmeckende Tee mit der gelbgrünen Tassenfarbe produziert. Grün Matinee –feinster Grüntee mit exotisch blumigem und fruchtigem Aroma der Sonnen- und Kornblumen und Rosenblüten ergeben wundervolle Düfte in einer hellgrünen Tasse. Persischer Apfel –fruchtige und frische Äpfel sanft mit dem Aroma der Zitrone kombiniert, ergeben einen milden und feinen Geschmack. ANDERE HEISSGETRÄNKE
Heiße Schokolade mit Amaretto und Schlagobers
WINTER 13-EU INKLUSIVPREISE ANALCOLICI APERITIVI & AMARI: Martini bianco/rosso/dry LIKÖRE & SPIRITUOSEN: Carpe Diem - Kombucha WHISKY, COGNAC & BRANDY:
Red Bull oder Red Bull “Sugar free” Do. 0,25
MILCHSHAKES SPUMANTI
Mit frischer Milch, Eiscreme & Schlagobers:
Vanille, Schoko, Pfirsich, Erdbeere, Pistazie, Zitrone, Stracciatella, Haselnuss, Banane Fruchtsirup – mit Soda oder Leitungswasser 0,25 Holunderblüte, Himbeere, Zitronenmelisse, Waldbeeren oder Cranberry Aperol mit Weißwein oder Prosecco, Orange & SodaProsecco, Holunderblütensirup, Minze, Limette & SodaALCOLICI VINI - rosso BIRRE
Merlot Lison Pramaggiore, S.Margherita 1/8
Primitivo Rosso I.G.T, Villa La Rena
Peroni – italienisches Exportbier
Montepulciano Palio “Barriques”, Abruzzo 1/8
Barbera d´ Alba D.O.C., Borgogno & FigliVINI – bianco
Hauswein, weiß – ThermenregionGRAPPE
Vernaccia Gimignano D.O.C.G, Toskana 1/8
Grappa di Vinaccia, Maschio Monastier 2cl
Lison Classico D.O.C., S.Margherita
Corvo Bianco I.G.T., Inzolia, Sizilien
Grappa di Moscato, Maschio Monastier 2cl
Pinot Grigio Grave del Friuli, di Lenardo 1/8
Chardonnay Grave del Friuli, di Lenardo 1/8
WINTER 13-EU INKLUSIVPREISE COCKTAILS LONG ISLAND ICE TEA - Bacardi, Gin, Vodka, Tequila, Zitrone, Cola PLANTERS PUNCH - Bacardi, Rum, Grenadine,Orange, Ananas, Zitrone SEX ON THE BEACH - Vodka, Pfirsich, Orange, Maracuja PINA COLADA - Bacardi, Obers, Ananas- und Kokossaft MAI TAI - Bacardi, Orange Curacao, Zitrone, Mandellikör FLYING KANGAROO - Bacardi, Galliano, Orangensaft, Ananassaft, Kokossaft STRAWBERRY MARGARITA - Tequila, Erdbeeren, Zucker, Zitronensaft TEQUILA SUNRISE - Tequila, Grenadine, Zitronen-, Orangensaft CAIPIRINHA - Cachacha, Limetten, Zucker BLOODY MARY - Tomatensaft, Vodka, Gewürze, Zitrone VIRGIN MARY - Tomatensaft, Gewürze, Zitrone NEGRONI - Campari, Martini rosso, Gin AMARETTO SOUR - Amaretto, Orangensaft, Zitronensaft MOJITO - Rum, Minze, Zitronensaft, Soda CUBA LIBRE - Cola, Jamaica Rum VODKA BITTER LEMON VODKA ORANGE, GIN TONIC CAMPARI ORANGE CAMPARI & PROSECCO SMOOTHIES & FRUITDRINKS SMOOTHY „CRANBERRY” - Cranberysaft, Limettensaft, Joghurt, Schlagobers SMOOTHY „HIMBEERE” - Waldhimbeeren, Limettensaft, Joghurt, Schlagobers SMOOTHY „CHARLY BROWN” - Ananassaft, Schokosauce, Joghurt, Cocktailkirschen, Schlagobers SMOOTHY „COCO CHOCO” - Kokossaft, Banane, Schokosauce, Joghurt, Schlagobers SMOOTHY „KIWI” - Kiwi, Zitronensaft, Orangensaft, Joghurt, Schlagobers SMOOTHY „MANGO” - Mango, Zitronensaft, Orangensaft, Joghurt, Schlagobers SMOOTHY „ZITRONENMELISSE” - Banane, Zitronenmelissensaft, Joghurt, Schlagobers SMOOTHY „MELONE” - Melonenlikör, Melone, Orangensaft, Joghurt, Schlagobers SMOOTHY VIRGIN COLADA - Ananassaft, Kokossaft, Zitronensaft, Joghurt, Schlagobers SMOOTHY „JOGGER” - Banane, Himbeersaft, Joghurt, Schlagobers WINTER 13-EU INKLUSIVPREISE
PREOPERATIVE INSTRUCTIONS AND INFORMATION ABOUT YOUR SURGICAL PROCEDURE I have scheduled you to have a growth excised in the office. Excision is themedical term for removal of a lesion from your skin. The wound is closedwith stitches (deep ones that dissolve in 2 months) and superficial ones thatare removed in 7-14 days. The goals of the procedure are complete removalof the growth and a
Clostridium Difficile – Fact Sheet For Patients What is Clostridium Difficile (C. diff)? C. diff is one of the many types of bacteria that can be found in feces (bowel movement). What is C. diff Disease? C. diff occurs when antibiotics kill your good bowel bacteria and allow the C. diff to grow. When C. diff grows, it produces toxins. These toxins can damage the bowel and may