Newsletter sui giochi di interpretazione - numero due - ottobre 1996
Una sceneggiatura di Andrea Angiolino e Laura Ercoli RETE IN FABULA
Il “Teatro della Mente” è un gruppo digiocatori e autori di Giochi di Ruolo in
il dramma della gelosia
cui l’interesse per la narrazione colletti-
va e l’interpretazione dei personaggiprevale sulle tecniche di simulazione. E’ una scelta di modalità di gioco che si
di William Shakespeare
esprime in regolamenti essenziali, chefanno un uso limitato dei generatori di
Personaggi
ra, si usa Otello il Traviato (A); se è la
narli del tutto (diceless role playing).
Licenziosa, si usa Otello il Traviato (B). Ruoli principali
Se Otello è l’Intrepido o l’Impulsivo,
si usa Desdemona la Licenziosa (A); se è
Ora, il “Teatro della Mente” e i giochi
Svolgimento del dramma Prologo Si alza il sipario. Siamo a Venezia,nella Sala del Consiglio. Sono presenti ilRuoli secondari Doge, Brabanzio e alcuni gentiluomini. Stanno commentando la vittoria di Otellosui Turchi e sul fatto che dovrebbe essereormai giunto a Cipro: il Senato venezia-no, in seguito alla vittoria, lo ha scelto
letteratura interattiva e l’improvvisazio-
ne teatrale. Nel “Teatro della Mente”
Interventi del regista
Un araldo, ufficiali, gentiluomini, messi,
Sicuramente dall’Atto III, scena 2
strada, come Ars magica e Amber dice-less role playing, e altri che hanno rivo-
luzionato il modo di giocare come OnStage!; giochi di sperimentazione, come
Personaggi e archetipi
sdemona, il Regista deve fare molta at-tenzione: se i due escono di scena con-
La regola del gioco e De Eloquentia, e
Otello: L’intrepido, L’Impulsivo, Il Tra- Brisen e Producer, entrambi dedicati
Cassio: Il Fanfarone, Il Melanconico, Il
terra il prezioso fazzoletto che fu il primo
Iago: Il Malvagio, La Canaglia.
avviene entro la prima scena del III Atto,
I GdR più “tradizionali” sono presenti
Rodrigo: L’Amante, Il Fanatico
il fazzoletto è per terra all’aprirsi del
secondo un unico criterio: quelli cheDesdemona: La Vittima, La Severa, La piacciono a me, che sono il curatore
delle pagine Www: da Paranoia a LexEmilia: La Seduttrice, La Crudele, Arcana, da Maschiacce Armate Pesan-Atto IV, scena 1 temente a Chimère. E poi: materiale
Bianca: L’Innamorata, l’Istigatrice
autori, link ai siti più interessanti, ita-
Note per il regista
gliata e di prima mano sul suo operato.
si usa Bianca l’Innamorata (A); se è il
Melanconico, si usa Bianca l’Innamorata
temporaneamente in tutte le sue funzioni. Informazioni riservate per i personaggi Cassio il Ribelle Otello l’Intrepido o l’Impulsivo
Luogotenente di Otello, sei lieto di aver ricevuto un simile
grado ma non ti senti soddisfatto. Vivi con una certa insoffe-
Sei un valoroso generale dell’esercito veneziano. Nonostan-
renza la tua situazione, che non riesci a dimenticare né con i
te le tue origini moresche, ti senti ormai cittadino fedele della
camerati in taverna né tra le braccia della cortigiana Bianca.
Repubblica di San Marco. L’onore di Venezia è ormai il tuo
Sei convinto che potresti meritare di più: perché lasciare il
onore. Per questo ti circondi di uomini fedeli e di specchiata
governatorato di Cipro a un Moro rinnegato, quando tu sei
moralità, come il tuo luogotenente Cassio e il tuo alfiere Iago.
altrettanto valoroso e ben più veneziano di lui?
Per questo hai sposato Desdemona, figlia del tuo amico Bra-banzio: un simile amore non poteva certo consumarsi al di
Iago il Malvagio
fuori di un matrimonio, sia pure segreto come il vostro.
Alfiere di Otello, uno dei più valenti condottieri
Otello il Traviato (A)
dell’esercito veneziano, provi per lui un odio sconfinato: hainfatti preferito nominare Cassio suo luogotenente. A nulla ti è
Sei un potente generale dell’esercito veneziano. Nonostante
valso essergli stato fedele per tutti questi anni. Ora che
le tue origini moresche, ti trovi bene nei panni di cittadino
l’ultimo insulto verso di te si è consumato (già sospettavi che
della Repubblica di San Marco. Le donne veneziane, poi, sono
si fosse infilato sotto le coperte con tua moglie Emilia) non ti
le migliori del mondo: affascinanti e raffinate, abbandonano
resta che dare corso alla tua vendetta, facendogli perdere il
con facilità i loro falsi pudori. Desdemona ti ha subito vinto e
bene più prezioso: l’onore; l’onore della sua Desdemona,
l’hai sposata in segreto: ma perché rinunciare alle altre? La
l’onore di soldato della Serenissima, l’onore di Governatore di
bella Emilia - la moglie del tuo alfiere Iago - ti attrae parec-
chio. E perché non dedicarsi anche a Bianca, la piccola corti-giana?
Iago la Canaglia Otello il Traviato (B)
Alfiere di Otello, lo segui mostrandoti fedele e premuroso.
Ma la situazione per lui non è così facile: non è detto che il
Sei un potente generale dell’esercito veneziano. Nonostante
mutevole Senato continui ad appoggiarlo a lungo. Per questo
le tue origini moresche, ti trovi bene nei panni di cittadino
tieni gli occhi sempre aperti: se qualcuno avrà maggior fortuna
della Repubblica di San Marco. Le donne veneziane, poi, sono
del Moro, dovrai essere pronto a passare al suo fianco.
le migliori del mondo: affascinanti e raffinate, abbandonanocon facilità i loro falsi pudori. Hai deciso con Desdemona di
Rodrigo l’Amante
fingervi sposi, per salvare la faccia agli occhi del mondo. Malei è solo una delle tue tante amanti, e sei già pronto a colle-
Sei un giovane gentiluomo, l’ultimo di una nobile famiglia
zionarne di nuove. Ad esempio, la bella Emilia - la moglie del
veneziana. Sei perdutamente innamorato di Desdemona, figlia
tuo alfiere Iago - ti attrae parecchio. E perché non dedicarsi
di messer Brabanzio. Finora non hai mai avuto occasione di
esternarle i tuoi sentimenti, ma non vedi l’ora di farlo: ormainon ti curi più delle cose del mondo e tutti i piaceri della vita
Cassio il Fanfarone
ti sembrano privi di sapore quando lei è lontana.
Luogotenente di Otello, non avresti mai creduto di poter
Rodrigo il Fanatico
aspirare a tale onore. Certo, tutti ti ritengono un eroe: maquesto non è tanto dovuto alle tue prodezze in battaglia quanto
Giovane gentiluomo, ultimo rampollo di una nobile fami-
ai trionfanti racconti che ne hai sempre fatto dopo, davanti a
glia veneziana, sei profondamente convinto che gli affari della
boccali ricolmi di vino. Meglio così. Il tuo alto grado com-
Repubblica di Venezia non possano essere messi in mano a un
porta onori e prebende, ed è più facile godersi la vita da uffi-
Moro rinnegato. Nominarlo governatore di Cipro ti sembra un
ciale che non da soldataccio. In questo ti aiuta la piccola Bian-
atto imprudente, contrario alla logica e alle tradizioni. Ma
ca, un’abile cortigiana di cui sei il più affezionato cliente: ma
saprai certamente trovare il modo di gettare nella polvere
ti tenta assai di più la procace Emilia, la bella moglie di Iago.
Otello e sostituirlo con un più degno rappresentante del Leone
Ormai hai deciso: devi assolutamente sedurla. Cassio il Melanconico Desdemona la Vittima o la Severa
Luogotenente di Otello, non avresti mai creduto di poter
Hai visto spesso Otello a casa tua, quando veniva a cena da
aspirare a tale onore. A te importa fino a un certo punto: la
tuo padre e gli raccontava le sue gloriose imprese. Te ne sei
gloria è effimera, come tutte le vicende umane. Il tuo grado,
perdutamente innamorata e lui ti ricambiava: ma ti sei rifiuta-
inoltre, ti mette a contatto con intrighi di ogni genere: spesso
ta a una relazione fuori dal matrimonio. Lo hai quindi sposato
il tuo senso della giustizia si ribella davanti agli arbitri degli
in gran segreto, all’insaputa del tuo stesso genitore, perché
ufficiali, alle nefandezze della soldataglia, all’immoralità
temevi che questi potesse negarti il consenso. Ora segui il
delle loro donne. Tanto vale rivolgersi come fai tu a Bianca,
Moro dovunque: lontano da lui ti senti perduta. Certo però che
una vera cortigiana che non si vergogna del suo ruolo.
il mondo militare in cui vive è un covo di rudi soldatacci e didonne di malaffare come Bianca, quella disgustosa cortigiana. Sta a te, in quanto moglie del governatore di Cipro, tenere altoil decoro e riportare un po’ di moralità. Emilia la Seduttrice Bianca l’Istigatrice
Hai sposato Iago, giovane e promettente ufficiale
La vita non è stata prodiga di gioie con te. Rimasta orfana
dell’esercito veneziano. Egli si è rivelato un marito poco ap-
fin da piccola, hai presto deciso che diventare una cortigiana
passionato, anche se prodigo di premure e attenzioni. Ha fatto
era il modo migliore per restare indipendente e godersi un po’
una carriera non troppo luminosa: ora è l’alfiere di Otello,
la vita. E proprio il tuo mestiere ti ha consentito di entrare in
anche se forse sperava di diventarne il luogotenente. Ma il
contatto con ufficiali e ambasciatori, nobiluomini e ricchi
titolo è spettato a Cassio, dal carattere certo più brillante del
mercanti. Ora ti trovi a Cipro e hai deciso che vuoi diventare
suo. Del resto, al seguito del Moro non mancano persone inte-
governatrice: non ti resta che convincere qualcuno a sostituire
ressanti: l’ambiente militare è pieno di veri uomini. Ti sarà
Otello e a sposarti. Potrebbe trattarsi di Cassio, uno dei tuoi
facile trovare un amante con cui sostituire il tuo freddo marito:
più affezionati clienti. O magari del giovane Rodrigo: anche
lo stesso Cassio, il nobile Rodrigo. O magari Otello in per-
sona! Come tutte le donne della tua bella città, conosci bene learti della seduzione: vedrai che uno di loro si getterà presto aituoi piedi. Il problema sarà contenderlo alle altre e farlo
La vera storia di “Otello, il Moro di Venezia” Emilia la Crudele
Otello, generale al servizio di Venezia, conquista esposa Desdemona, figlia di Brabanzio, un senatore
Hai sposato Iago, giovane e promettente ufficiale
della Serenissima. Questi, venuto a sapere del loro
dell’esercito veneziano. Egli si è rivelato un marito non molto
matrimonio, si presenta furente davanti al Doge e
affettuoso, e soprattutto un uomo piuttosto mediocre. Ora è
accusa Otello di avergli stregato e rapito la figlia.
l’alfiere di Otello, anche se aspirava a diventarne il luogote-
Questa versione non è però confermata da Desdemo-
nente. Ma il titolo è spettato a Cassio, e tu sei ormai stanca di
na che dichiara invece pubblicamente di amare suo
tanto grigiore: hai deciso che vuoi assolutamente diventare
marito e di esserne pienamente ricambiata. A Bra-
governatrice di Cipro. O Iago si muove, o troverai un’altra
banzio non resta che cedere la figlia ad Otello, a cui
maniera. Ci sono tanti modi per far finire un matrimonio.
nel frattempo viene ordinato di raggiungere Cipro invista di un imminente attacco dei Turchi. Otello af-
Emilia l’Ingenua
fretta la partenza e porta Desdemona con sé. Iago, l’alfiere di Otello, è invidioso perché il genera-
Hai sposato Iago, giovane e promettente ufficiale
le gli ha preferito Cassio, nominandolo luogotenente
dell’esercito veneziano. Egli si è rivelato un marito affettuoso,
al suo posto. Al loro arrivo a Cipro, Iago mette in
pieno di premure e attenzioni. Ha fatto una discreta carriera:
opera diversi intrighi per screditare Cassio e vendi-
ora è l’alfiere di Otello, e tu ne sei orgogliosa, anche se lui ti
carsi di Otello. Con l’aiuto di Rodrigo, amante non
ha confidato che sperava di diventarne il luogotenente. Ma il
corrisposto di Desdemona, Iago sobilla dei disordini
titolo è spettato a Cassio. Seguite il Moro dovunque: certo che
tra i soldati, incolpandone Cassio che è stato oppor-
però l’ambiente militare in cui vivete è un covo di vipere. E i
tunamente fatto ubriacare. Otello, che si fida cieca-
rudi soldatacci che vi circondano sono molto insidiosi: non
mente del suo alfiere, priva Cassio dell’ambito inca-
sarà facile mantenersi sposa fedele.
rico. Cassio, disperato, cede alle insistenze di Iagoche lo spinge a chiedere l’intercessione di Desdemo-
Bianca l’Innamorata (A)
na per riconquistare la fiducia del suo generale. In
La vita non è stata prodiga di gioie con te. Rimasta orfana
realtà Iago sta cercando di insinuare in Otello il
fin da piccola, ti sei presto dovuta guadagnare da vivere diven-
dubbio che la sua sposa lo tradisca con il giovane ex-
tando cortigiana. E proprio il tuo mestiere ti ha consentito di
luogotenente. L’intervento insistente di Desdemona
conoscere Cassio, un giovane ufficiale affascinante e valoroso.
in favore di Cassio diventa così una conferma dei già
Tu ne sei perdutamente innamorata: la tua unica aspirazione,
laceranti sospetti e scatenano la gelosia di Otello.
adesso, è di sposarlo e passare la tua vita con lui.
La trappola di Iago scatta quando riesce a fare inmodo che un fazzoletto, donato da Otello a Desde-mona come pegno d’amore e successivamente smarri-
Bianca l’Innamorata (B)
to, vada a finire nelle mani di Cassio. Otello, furio-
La vita non è stata prodiga di gioie con te. Rimasta orfana
so, aggredisce Desdemona e la soffoca nel suo letto,
fin da piccola, ti sei presto dovuta guadagnare da vivere diven-
mentre Cassio sfugge miracolosamente ad un tentati-
tando cortigiana. E proprio il tuo mestiere ti ha consentito di
vo di assassinio compiuto da Rodrigo. Ferito si pre-
conoscere gli ufficiali veneziani, come il tuo affezionato
senta davanti ad Otello con alcune lettere che prova-
cliente Cassio, e di seguirli a Cipro. Il nuovo governatore,
no l’innocenza sua e di Desdemona, e la colpa di
Otello, è uomo bellissimo e di grande valore. Te ne sei perdu-
Iago. Otello, di fronte ad una verità tanto atroce, si
tamente innamorata: la tua unica aspirazione adesso è di farne
uccide, e Iago viene condannato alla tortura e alla
il tuo amante. Senza dividerlo con nessuno.
Questo numero due di On Stage! News è stato composto da Luca Giuliano (e-mail: [email protected]) e viene distribuito gratuitamente a chi ne fa ri-chiesta. On Stage! Il gioco dell’attore L. Giuliano 1993 - DaS Production 1995 - On Stage! è un marchio registrato di proprietà di L. Giuliano - “Otello”e gli “Effetti teatrali” sono rispettivamente di Andrea Angiolino, Laura Ercoli e Andrea Assorgia. di Andrea Assorgia
Questo set di Frasi Fatte è stato ideato per teatra-
Consente a un personaggio di entrare in scena da
lizzare maggiormente le rappresentazioni organiz-
solo poco prima del buio, o di rimanerci se c’era
zate con On Stage!. Naturalmente l’utilizzo di que-
già, per poter dire le ultime battute.
ste carte assume un senso solo se si gioca in piedi(vale a dire non seduti a un tavolo ma su un imma-
ginario palcoscenico) e in presenza di un pubblico.
Deliberatamente, a nessuna di queste carte è stato
dato il potere di modificare gli eventi in corso. In
questa maniera gli Effetti Teatrali assumono due
- diluire il mazzo rendendo meno frequenti carte
“pesanti” come Dies Irae o Longa Manus, limitandoil cosiddetto “effetto briscola”;
- ricordare agli attori che quella che si sta gio-
cando è una rapprsentazione teatrale e che lo scopo
Congela tutti gli attori presenti in scena in posi-
ultimo del gioco è di interpretare bene il proprio
zione immobile e permette all’attore che ha gio-
personaggio e di divertire il pubblico.
cato la Frase Fatta di entrare in scena e rivol-gersi al pubblico per un paio di battute.
Attiva i fischi e la disapprovazione del pubblicosu uno o più personaggi che abbiano perso unconfronto o fatto comunque una brutta figura.
Attiva gli applausi di tutto il pubblico presente.
Da giocarsi dopo una vittoria in un confronto o
dopo una scena particolarmente ben riuscita.
Attiva un adeguato sottofondo musicale, allegroo triste, cantato a mezza voce dal pubblico, persottolineare un monologo o un momento partico-
Consente di far intervenire una persona del
pubblico affinché si rivolga a uno o più perso-
naggi presenti in scena per un paio di battute. Il
giocatore potrà specificare allo spettatore pre-scelto cosa dovrà fare.
Desdemona la Licenziosa (A)
Hai visto spesso Otello a casa tua, quando veniva a ce-
na da tuo padre e gli raccontava le sue gloriose imprese. Te ne sei perdutamente innamorata e ne sei divenutal’amante, anche se l’ardore di quei giorni si va ormaispegnendo. Lui temeva per le possibili conseguenze dellavostra relazione e ti ha quasi costretto a sposarlo: tu peròhai preteso che le nozze avvenissero in segreto. Non vuoicerto che la notizia del tuo matrimonio ti rovini la piazza:triste è la donna che si accontenta di un solo uomo. Desdemona la Licenziosa (B)
Hai visto spesso Otello a casa tua, quando veniva a ce-
na da tuo padre e gli raccontava le sue gloriose imprese. Te ne sei perdutamente innamorata e ne sei divenutal’amante, anche se l’ardore di quei giorni si va ormaispegnendo. Hai deciso con lui di fingervi sposi, per salva-re la faccia agli occhi del mondo. Ma sei già pronta ariversare su altri le tue calorose attenzioni: triste è la don-na che si accontenta di un solo uomo.
Name: _______________________________________ Date: _______________ NYU Langone Weight Management Program MEDICAL QUESTIONNAIRE Date: _______________________________________________ Last Name : First Name:____________________________________________ FAMILY HISTORY – Please mark “ x ” to all that apply FAMILY MEMBER DIABETES HIGH BLOOD PRESS
Praxisklinik Priv. Doz. Dr. med. Dr. med. dent. J. J. von Lindern Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie Mund-Kiefer-Gesichtschirurg Plastische Operationen, Oralchirurg [email protected] Rheinstraße 2, 66113 Saarbrücken www.mkgchirurg.de Tel. 0681 9704444 / Fax 0681 9704445 Infobrief 11/2007 Betreuung und Behandlung von Patienten unter Bisphosphonat-Medik