8U DUWLNHOVHULHQ .URSSHQ RFK MDJ DY $QQD %RUQVWHLQ 6Y 'DJEODGHWV ,'$*VLGD 1998-08-19)
K R O P P E N & J A G 2 Kroppen är mental: Den kan sägas vara en tanke, på samma sätt som smärta endast är en inre upplevelse, förklarar Anna Bornsteins vishetslärare. I dagens artikel berättar hon om mentalismen, som sedan länge ingår i mänsklighetens stora andliga traditioner.
et var under några år svårt att få ihop det
raktär löper som en underjordisk källåder genom
flera av mänsklighetens stora andliga traditioner.
Dmellan min kropps massa av sårbar begärs- Den finns i buddhismen, i hinduismen, platonis-
fylld materia och min ande syntes mig ofta him-
men, även till viss del i kristendomen. Men först i
melsvid. Men båda de här aspekterna av mig börja-
vår tid har den fått en vetenskaplig förklaring.
de kännas viktiga. Jag kunde inte förneka någon av
Kvantfysikens analys av materiens subatomära un-
dem för att förenkla saker och ting, utan var tvung-
derlag visar att där man trodde att det fanns ”något”
en att hålla dem i medvetandet. ”Att stå med fötter-
na på jorden och hjässan i himlen, är betecknande
Var det verkligen möjligt att den täthet, tyngd
just för människan,” försäkrade mig Anthony Da-
och materialitet som för mig var kriteriet på krop-
miani, min amerikanske lärare och guide.
pens verklighet bara var mentala upplevelser? Att
Om mina ögon i det läget inte öppnats för men-
kroppen existerade på liknande sätt för mig som
talismen skulle jag nog ha fastnat här, fullständigt
mina drömmar, det vill säga att den tagit form och
ur balans, onaturligt uttänjd mellan två extremt
tänkts fram någonstans djupt inne i mitt omedvetna
Min hjärna arbetade för högtryck, speciellt på
Allt är bara en tanke
nätterna, för att hitta någon hake i Paul Bruntons re-sonemang, men jag fann det vattentätt. Det enda jag
”Mentalismen” är ett begrepp myntat av den eng-
hade erfarenhet av var mentala förnimmelser av
elske filosofen och mystikern Paul Brunton, som
kropp. Jag skulle aldrig kunna bevisa att det fanns
själv förklarade den för mig i början av 70-talet.
vare sig någon fysisk kropp eller någon fysisk
Principen är lätt att förstå intellektuellt: Allting
som vi upplever är tankeinnehåll i medvetandet.
Men allt som kroppen för med sig? Passionerna,
Medvetande är förutsättningar för all erfarenhet,
sårbarheten, begränsningen, den förhöjda intensite-
och därför primärt. Vi kan aldrig erfara eller ha
ten, det oundvikliga åldrandet, döden? Ja, det var
kännedom om något som inte först blivit medvetet,
Även min kropp existerar för mig bara som ett
Jag – en fjäril
tankeinnehåll, alla min intryck av den är mentala. Till och med sådana till synes materiella egenska-
Dröm och verklighet blandades samman. Jag kände
per hos kroppen som dess tyngd och tröghet är
mig minst sagt förvirrad. Precis som den kinesiske
filosofen Chuang-tzi som när han en morgon vak-
”Om du vill omfatta himmel och jord, ande och
nade efter att ha drömt att han var en fjäril, inte
kropp, måste du vidga ditt medvetande,” uppmana-
visste om han var Chuang-tzi som drömt att han var
en fjäril, eller fjärilen som drömde att den var Chu-
Mentalismen är ingen ny uppfinning, även om
den genom Paul Brunton fått ett nytt namn och en
”Att kroppen är mental, betyder inte att man kan
modern form. Kunskapen om världens mentala ka-
vifta bort den som en illusion”, sade Paul Brunton.
8U DUWLNHOVHULHQ .URSSHQ RFK MDJ DY $QQD %RUQVWHLQ 6Y 'DJEODGHWV ,'$*VLGD 1998-08-19)
Vid den här tiden hade jag två barn och närmade
också, men hon kunde inte heller upptäcka något
mig trettio. Jag var besviken på den jordiska kärle-
ken, nyförälskad i min själ och ville bara bli lämnad
Verklig smärta
i fred av kroppen. Men som för att överbevisa migom sin verklighet tvingade den sig på mig.
De kroppsliga orsakslagarna hade satts ut spel, vil-
Först blev jag svårt sjuk. Jag fick livmodersin-
ket hjälpte mig att känslomässigt acceptera att min
flammation med hög feber, ihållande dova smärtor i
underlivet och stora varbölder, som enligt läkarna
”Kroppslig smärta är det mest omedelbara ’ar-
inte skulle försvinna med mindre än att hela livmo-
gumentet’ för mentalismen”, brukade Anthony
säga. Om smärta som vi vet är mental kan kännas
Trots jag förstod att min kropp var en tanke gick
så fruktansvärt verklig, behöver vi inte förvånas
jag hem och grät mig till söms. Att berövas livmo-
över att andra mentala företeelser som träd och ste-
dern kändes som att fråntas både kärleksförmåga
och kvinnlighet. Dessutom var operationen så dyr
Medvetandet projicerar kroppstanken som det
att den skulle ha betytt ekonomisk ruin för min lilla
sedan upplever och inhämtar lärdomar från. Krop-
par har inga dofter, synliga former, utsträckning i
Längre än så hade jag inte nått. För första gång-
rummet, massa med mera. Alla de här egenskaper-
en på många år erfor jag något liknande medkänsla
na är projektioner från medvetandet.
Själva känslan av kroppens ”materialitet” är
Den natten drömde jag om några upphöjda
också en del av projektionen. Men att veta att krop-
änglalika väsen långt ute i rymden. De riktade
pen är mental får den inte att kännas mindre verk-
blicken mot mig som var som ett litet stoftkorn nere
lig. Däremot blir den mer tillgänglig och möjlig att
på jorden. Jag kände att de såg in i mitt hjärta och
påverka eftersom man nu förstår att den finns inom
genomströmmades av kärlek och frid. När jag vak-
och inte ”utanför” medvetandet.
nade vibrerade ett budskap inom mig. ”Var inte
Jag förstod att de barriärer som hindrar oss att
orolig. Snart kommer du att uppnå något som du
röra oss obehindrat, fram och tillbaka i tiden, eller
mellan kroppslig och andlig värld också var tänkta.
Veckan därpå när jag hade återbesök hos gyne-
Men det betydde inte att de var lätta att övervinna.
kologen kunde han inte se skymten av några var-
De kändes fortfarande lika verkliga. Och det skulle
bölder. ”Det är ett absolut mirakel” mumlade han
ta lång tid innan min vardagliga upplevelse av dem
flera gånger. Han hämtade sin kvinnliga kollega
och bad henne för säkerhets skull undersöka mig
Hidradenitis supurativa Luis Charúa-Guindic, Rebeca Maldonado-Barrón, Octavio Avendaño-Espinosa, Teresita Navarrete-Cruces, Rosa Martha Osorio-Hernández, Billy Jiménez-Bobadilla Introducción: la hidradenitis supurativa es una enfermedad Background: Hidradenitis suppurativa is an inflammatory, chronic inflamatoria, crónica, recurrente, originada en las glándulasand recurre
F O R M A T O E U R O P E O P E R I L C U R R I C U L U M V I T A E INFORMAZIONI PERSONALI 0588070231 0588070232 [email protected] ESPERIENZA LAVORATIVA Dal 08.07.02 al 31/07/08 è stato dipendente in qualità di Dirigente Medico l’U.O. di Medicina Riabilitativa dell’Ospedale Versilia AUSL 12 di Viareggio dove svolge il ruolo di coordinatore del